Travaux numériques:
-1ère étapes réaliser
le film
-2ème étape réaliser le DVD
Transfert
de 8 mm vers DVD Exemple::
Une heure en qualité HQ, son Dolby, dvd, gravure + réalisation de la jaquette & boîtier.
Mpeg2 en 8 Mo / avec ou sans
son PCM ou Dolby 48 kHz Stéréo.
| Informations générales pour la réalisation. | unité |
|
| Fournitures d'origines |
Films cassettes vidéo VHS films
super8 ou autres formats
|
|
| Films
cassettes vidéo VHS |
Minutes de films
acquisition numérique et transcodage |
mn |
| films super 8 muets | Minutes de films, étape de numérisation totale (acquisition et transcodage) 3,30 mn=16 m | mètre |
| Travaux techniques 8 mm |
en fonction du nombre de bobines soit bobine de 100 m ou bob. de 16m | 1 |
| Montage "CUT"dérushage | Suppression des séquences
inutiles (film voilé, noir, non exposé, séquences
complètement ratées avec quand cela est possible, récupération
des quelques images exploitables) sans autre modification Ajout d'un titre fourni par le commanditaire ou par défaut d'un numéro de film |
mn |
| Photographies argentiques nbre: | Numérisation des photos, mise au format vidéo, corrections et retouches. | 1 |
| |
Option intégration
diaporama |
|
| Simple: | Succession de photos en fondue enchaînée | mn |
| Sophistiqué: | Succession de photos, diverses transitions trajectoires sur photo et autres effets. | mn |
| |
Option son |
|
| Sophistiqué: | Fourniture de musique adaptée au mieux au diaporama | mn |
| Prises de vues |
||
| Prises de vues | (suivant le nombre, le type de caméra et d'opv.) | |
| Live Régie mobile FLY |
suivant l'ampleur du projet.( pas de limite, de moyens ni de prix ) | |
| Autre possibilité: -Montage forfait pour un DVD d'environ une heure- (le meilleur choix) |
||
| Montage forfait heure+DVD: | La qualité du montage est
répartie sur tout le film (scènes et son élaborées
sur les points forts). Il faut dans ce cas s'en remettre aux choix du monteur. |
heure |
| Montage plus simple + DVD |
||
| Montage plus simple: | Suppression des séquences scènes mauvaises,
transitions simples, pas d'effet. dvd chapitré de 1 heure
|
mn |
| Montage combiné +
DVD |
||
| DVD Montage combiné: | Scènes principales montage haute qualité
+ montage simple pour les scènes moins importantes. Le tout dépend de la durée des scènes "qualités par rapport aux scènes simples |
|
| |
Option sonorisation -Film muet |
|
| Fournitures d'origine | Musique fournie avec point d'entrée et sortie. | mn |
| Standard | Standard technique type musique de fond. | mn |
| Son adapté aux scènes | La musique est fournie et adaptée au mieux au le film. | mn |
| Bruitages additionnels | par tranche de 3,30 mn | 3'30 |
| Option son -DVD | Pour une durée de une heure HQ+pochettes+jaquette+2 menus fixes | 1 |
| Piste son commentaire | Vos propres commentaires peuvent alterner avec le son principal (ou langue étrangère). | 1 mn |
| Piste son complémentaire | Prise de son en atelier (exemple: enregistrement pendant
la projection) |
heure |
| Option DVD |
||
| Jusqu'à 8 pistes au choix |
Ajout d'une piste de son supplémentaires (musique langues, étrangères ou concervation du son d'origine en alternance sur le DVD -8 pistes max. |
mn |
| Sous-titrage de remplacement |
||
| Sous-titrage de remplacement |
Informations complémentaires
au film, langues étrangères etc..(à fournir) par le
client).
en superposition aux titres déjà présent sur le film ex: traduction du sous-titre. |
|
| Nombre de versions | maximum, 32 versions en 4/3 et 16 versions en 16/9) tranches de 3 mn 30 | 3'30 |
| |
Option menus
|
|
| Menus animés muets ou sonores |
Extraits des films avec accès direct par menu animé
muet/ 6 chapitres par menu. Extraits des films avec accès direct par menu animé sonores/ 6 chapitres par menu. Cliquez ici pour voir un exemple de menu animé. |
1 1 |
| Menus fixes | menus en images fixes | 1 |
Option sonorisation:
Rendu son ( fournir la musique de votre choix et indiquez les
points d'entrée et de sortie dans le montage ).
Rendu son ( s'en remttre au monteur pour le choix
de la musique appropriée au montage ).
Rendu son ( bruitages additionnels appropriés au
montage ) en fonction du temps de travail: évaluation en cours
de montage.
Sous-titres du film en fonction du temps de travail:
évaluation en cours de montage.
Production de la vidéo finale: format DVD, mpg1, mpg2, (tout
débit et toutes formes de GOP) AAF, Vcd, DV, DVcam, S-VHS,
VHS pal ou sécam, tous formats internet. Plate-forme numérique
pour sortie format cinéma 4/3, 16/9 -16/24 images/seconde pour 16
/35 mm vers atelier spécialisé.
Sortie en 24 p en vue d'un kinescope 35 mm 4/3 ou 16/9 pour projection
en salle.
Nous consulter pour transfert de vidéo DVcam à argentique
35 mm pour diffusion et projection en salle.
Options DVD.
En principe:
Le nombre de menus dépend du nombre de chapitres (comptez
en moyenne, un menu pour six chapitres.)
Plus le film est documenté, plus il faut de chapitres.
Les menus peuvent être statiques -écritures, vignettes,
photos extraites des chapitres
ou animés (ex: 6 séquences animées extraites des
chapitres du menu avec le son extrait des 6 séquences ou courte illustration
musicale.)
Les menus peuvent être conçus afin que chaque séquence
terminée revienne systématiquement au menu qui la concerne;
ou alors par exemple: menu n°3 chapitre 4: lecture de ce chapitre
jusqu'à la fin du film.
Les deux systèmes également peuvent être combinés.
Le son du DVD peut contenir 8 pistes au choix ( langues étrangères,
son d'origine avant le montage, vos commentaires, notre version son ou
la votre, etc...)
Le DVD peut comprendre au choix, 32 pistes de sous-titres en format
4/3 et 16 pistes en format 16/9; ex: Sous-titres en langues étrangères,
vos commentaires, les titres de la musique d'accompagnement durant son
passage.
Exemple des différentes
étapes à accomplir: J'ai en ma possession 8 films super8 mm d'une
durée de 3'30"
soit environ 96 m de film muet;
de ces 96 mètres on extrait 20 minutes
de séquences récupérables.
Je désire un DVD muet, comment procéder
| DVD standard : |
|
| Numérisation : |
96 mètres |
| Montage : |
20 mn |
| Réalisation technique : |
8 bobines |
| Sonorisation musique : ici, exemple d'un film muet
: |
0 mn |
|
|
*** Si vous le désirez, réalisez une copie
VHS des rushes afin d’établir un scénario et pouvoir
monter les films dans l’ordre voulu, d’y ajouter d’autres documents photos,
des écrits ou du son, un ou votre propre commentaire ( faire
une prise de son ), afficher le nom des personnes ou des événements,
illustrations musicales d’époque. (ex: soirée dansante
d’un film muet). Tout ceci fait l’objet d’une
estimation de temps à passer en fonction du rendu que vous souhaitez.
