Retour chapitre  Sommaire

GLOSSAIRE

100 Hz. Les téléviseurs conventionnels produisent 50 images par seconde. A cette fréquence, l'oeil humain perçoit un scintillement dérangeant. Avec la technologie 100 Hz, l'image est régénérée 100 fois par seconde., ce qui permet de supprimer l'effet de scintillement. 16/9 PLUS™. Améliore la qualité de l'image en convertissant les images au format "letterbox" en images 16/9. Par interpolation, on obtient 576 lignes à partir des 432 lignes transmises. La structure linéaire de l'image est ainsi plus fine et la définition très supérieure à celle des téléviseurs conventionnels. ACI. Installation automatique des chaînes câblées. AFC. Circuit qui verrouille un récepteur TV ou FM sur la fréquence de la station. Affichage du nom des programmes.Le nom des chaînes de télévision est affiché pendant quelques secondes dans le coin supérieur droit de l'écran du téléviseur lors du balayage des chaînes. Alphanumérique. Désigne les textes contenant des lettres majuscules et minuscules, des chiffres et des signes de ponctuation. Anti-roulis. Définit un mécanisme de déroulement de ta bande utilisé sur les appareils stéréo portables afin de stabiliser le défilement de la bande. Il réduit la sensibilité aux mouvements lorsque vous marchez ou courez. Arrêt sur image. Mode TV qui vous permet de "geler" une image pour pouvoir étudier commodément un détail précis, par exemple pour noter certaines informations figurant dans les programmes, comme un numéro de téléphone. Astra 1A-1D. Satellites européens qui diffusent plus de 60 chaînes de télévision et de très nombreux programmes radio (Astra 1E + 1D pour l'audio numérique). Auto DNR. Analyse en permanence le rapport signal/bruit de l'image et minimise le bruit dans l'image,optimisant ainsi la qualité de celle-ci. Auto Store. Fonction qui permet de mémoriser facilement toutes les chaînes de télévision disponibles. Les chaînes sont mémorisées dans l'ordre dans lequel elles sont détectées. Auto TV. Permet d'obtenir automatiquement les réglages image optimaux A l'aide des fonctions Auto Format, Auto DNR, contrôle de définition automatique, etc. Autoformat. Contrôle automatiquement les barres noires inférieure et supérieure de l'image "letterbox", de manière à ce quel'image occupe au maximum l'écran. Autoscan. Fonction qui permet aux tuners radio et télévision de balayer automatiquement toutes les stations de la région. Auto-TV. Nom générique du procédé qui permet d'obtenir automatiquement une qualité optimale pour l'image. Vous bénéficiez ainsi très simplement des tout derniers perfectionnements. Avec Auto-TV, le téléviseur analyse le contenu de l'image et choisit les réglages optimaux. Auto-TV regroupe les fonctions Auto DNR,  Autoformat et le contrôle de définition automatique. AUX. Auxiliaire. Sur un amplificateur ou un récepteur, connexion d'entrée permettant de raccorder une source sonore supplémentaire telle qu'un lecteur CD, DCC ou une seconde platine cassette. Balayage non entrelacé. Balayage unique des images (en mode entrelacé, les images sont produites à l'issue de deux balayages). Le mode non entrelacé est utilisé couramment sur les moniteurs d'ordinateurs pour donner une image plus stable. Bitcheck. Voir CC-DAC. Bitstream. Sur les platines d'enregistrement, méthode de conversion numérique-analogique la plus précise, basée une conversion bit par bit. Black HiBri. Technologie des tubes de téléviseurs, basée sur le triplet Rouge, Vert, Bleu. Elle est utilisée sur tous les téléviseurs 37 cm ; les téléviseurs 39 cm et 44 cm ont un tube plat à coins carrés qui contribue à leur esthétique. Black Matrix. Ce tube de téléviseur apporte un meilleur contraste, moins de reflets, pour des images améliorées, même en plein jour. Black Stretch. Cette technique d'optimisation de l'image transforme en noir les zones les plus sombres de l'image, ce qui augmente son contraste et sa précision. Blackline. Les tubes de téléviseurs BlackLine offrent des couleurs brillantes, peu de reflets et un contraste élevé, même en plein jour. BlackLine D. Identique à la technologie BlackLine. mais le traitement de surface du verre permet une précision supérieure à celle des tubes Black Matrix. Elle est utilisée sur les téléviseurs 63 cm et 70cm. BlackLine S. Ce tube vous offre une image d'une précision accrue, des contrastes plus riches et des couleurs éclatantes. Ce tube sombre permet un contraste maximum pour des couleurs chatoyantes. Il élimine par ailleurs les reflets et vous permet de regarder votre téléviseur sans fatigue visuelle, même en plein jour. BlackLine S ultra plat. TubeBlackLine S haut de gamme à surface plus plate qui contribue à l'esthétique des téléviseurs. Utilisé sur les téléviseurs stéréo 63 cm et 72 cm et tous les téléviseurs 16/9. Bus ESI. Système de connexion pour la transmission des signaux entre les éléments de chaînes HiFi permettant une interaction encre ces derniers. Il en résulte une utilisation simplifiée pour l'utilisateur par réduction du nombre de commandes- CARIN™. Système de navigation et d'informations routières de Philips. Ce système sophistiqué de navigation routière par satellite et carte routière sur CD-ROM vous guide jusqu'à votre destination. Les instructions à suivre sont fournies par synthèse vocale et s'affichent sur un moniteur à cristaux liquides. Carte vidéo numérique. Cartouche disposant de 400 MIPS de puissance de calcul et de 1,5 Mo de mémoire. Elle permet de visionner sur la totalité de l'écran les films sur Vidéo CD. Elle rend également possibles une interaction et une lecture plus rapides des vidéos numériques sur CD-i. CC-DAC. Egalement connu sous le nom de Bitcheck. Méthode utilisée pour minimiser les distorsions entre canaux et optimiser la qualité sonore- CD Synchro. Méthode de synchronisation du début de l'enregistrement d'une cassette avec le début de la lecture d'un CD. La platine cassette démarrant quelques secondes avant le CD, l'enregistrement peut commencer après la bande amorce. CD-i. CD-i. Le Compact Disc Interactif, mis au point par Philips, contient des données, du son, des images vidéo fixes ou animées, du texte et des graphiques animés auxquels il est possible d'accéder a la demande. Les programmes CD-i réagissent de manière interactive à vos commandes. CDM-9. Comme CDM-12. technologie de lecteurs CD de Philips Car Systems mettant en oeuvre un nouveau principe de transport, une lecture laser de pointe et un programme de correction d'erreurs sophistiqué pour une parfaite reproduction sonore, même sur de mauvaises routes. CD-ROM. Disque compact à lecture seule, qui peut contenir plus de 500 Mo de données. It sert au stockage des logiciels professionnels et de jeux. Clé électronique. Voir Verrouillage enfants. Code Reed-Solomon. Technique de correction d'erreurs qui permet de gérer des erreurs groupées jusqu'à 6 mm, c'est-à-dire 3 fois plus que la technique utilisée pour les CD. Commutation automatique de format. Commutation automatique des images de télévision du format standard (4/3) au format 16/9, déclenchée par des bits de signalisation transmis avec le signal diffusé ou par la détection des "bandes noires", avec prise en compte des sous-titres. Compteur en temps réel. Sur un magnétoscope, compteur de bande qui affiche par rapport à la bande le temps d'enregistrement/de lecture écoulé et restant, en heures et minutes. Contrôle d'azimut. Sur une platine cassette, système qui maintient l'alignement optimal entre la bande et la tête de lecture, ce qui permet d'obtenir des aigus éclatants. Contrôle de définition automatique. Le signal en entrée est analysé et réglé de manière dynamique de manière à obtenir la définition maximale, quelle que soit la qualité de réception. Convertisseur N/A Bitstream à calibrage continu. Assure une distorsion par passage à zéro minimale et une très grande précision du signal. Associé au filtre numérique, il permet un rapport signal/bruit et une dynamique très élevés. Il est insensible aux variations de procédé et au vieillissement des composants. Convertisseur vidéo numérique/analogique 10 bits. Circuit utilisé sur les lecteurs DVD Philips pour préserver dans ses moindres détails la qualité de l'image d'origine. Crystal Clear. Désigne l'association unique de technologies d'optimisation de l'image ; optimisation automatique du contraste et Scavem. La technologie Crystal Clear 3 fait appel à une optimisation automatique du contraste améliorée et au traitement transitoire de la luminance. CrystaIClear 3. Système évolué d'amélioration de la qualité de l'image basé sur le filtre en peigne, le système SCAVEM et l'optimisation automatique du contraste, if permet d'obtenir une image plus précise. CTI. Circuit utilisé dans de nombreux téléviseurs Philips. Sans le CD, les contours des couleurs qui se déplacent sur l'écran ont tendance à "baver". CTI supprime cet effet et permet de s'assurer que les contours des objets en couleurs restent précis et "propres". DAC. Circuit qui transforme les signaux numériques en signaux analogiques correspondants. DBB. Système d'amélioration des graves sur les systèmes audio portables. DCC. Technologie audio mise au point par Philips et Matsushita, qui vous permet de réaliser des enregistrements numériques parfaits dont la qualité sonore égale celle des CD. DDC. Canal de communication pour les affichages et les ordinateurs, permettant une configuration automatique du contrôleur du moniteur dans le but d'obtenir un affichage optimal sans intervention manuelle de l'utilisateur. Digital Scan™. La technologie 100 Hz Digital Scan élimine le scintillement de l'image et des lignes, ce qui rend l'image plus reposante à regarder. DNR. Le réducteur numérique de bruit diminue le bruit de l'image. Il suffit de jouer sur le réglage du DNR pour atténuer le bruit de l'image. Dolby*. Système de réduction de bruit sur les platines cassettes mis au point par Dolby Laboratories. Dolby" Digital (AC-3). Format de codage pour systèmes audio multivoies. C'est le standard audio de la vidéo sur DVD pour systèmes 60 Hz (NTSC). Dolby sans fil. Evolution du concept Dolby Surround ProLogic. La liaison entre le téléviseur et les enceintes surround est assurée par un émetteur FM. ce qui élimine les câbles de raccordement entre le téléviseur et les haut-parleurs. Dolby Surround ProLogic™. Les 4 voies audio du système Dolby Surround ProLogic vous placent au coeur même de l'action et vous donnent l'impression d'être au cinéma alors que vous êtes confortablement installé dans votre salon. Le téléviseur est équipé de plusieurs haut-parleurs intégrés, dont un haut-parleur central qui permet la localisation des voix. Deux haut- parleurs compacts séparés sont placés derrière le téléspectateur. Doublage audio. Cette fonction vous permet d'ajouter un commentaire à une cassette vidéo réalisée par vos soins, ce qui lui confère un aspect professionnel. Double écran. Cette fonctionnalité des téléviseurs 16/9 leur permet d'afficher un programme TV d'un côté de l'écran tout en affichant le télétexte (ou un guide de programmes) de l'autre côté. Double Image. Affichage côte à côte de deux images TV de qualité identique et de format correct sur l'écran d'un téléviseur 16/9. Il est également possible de partager l'écran entre image TV et tèlètexte. Double tuner. Equipe les combis téléviseur/magnétoscope. Il permet de regarder un programme et d'en enregistrer un autre simultanément. DSC. Sur les produits audio portables, système de préréglages agissant sur les bandes de fréquences pour optimiser le son en fonction des types de musiques et des situations d'écoute. DSP. Processeur d'ambiances sonores. Sur les systèmes audio portables, il propose des modes prédéfinis, comme voiture, rock, pop, jazz, etc., qui adaptent la fréquence sonore aux divers types de musiques et situations d'écoute. DVD. Nouveau support de stockage numérique de haute capacité destiné aux programmes multimédia préenregistrés. Ses applications touchent les secteurs de la lecture vidéo et de la micro-informatique. DVD-Video. Application DVD permettant une lecture de haute qualité de programmes audio et vidéo. Easy Link™. Système de bus numérique "intelligent" ESI entre les éléments audio de certaines chaînes HiFi Philips et entre les téléviseurs et les magnétoscopes. Un seul bouton suffit à sélectionner et à contrôler la source. Easy Logic™. Le concept Philips pour une utilisation aisée des téléviseurs- II associe une télécommande ergonomique et des menus clairs et logiques affichés à l'écran. Easy Text™. Système de stockage en mémoire des pages et sous-pages télétexte, qui y permet un accès pratiquement instantané en n'importe quel point ("zapping" télétexte). Il est possible de mémoriser les pages les plus souvent consultées pour un accès rapide. La mémoire peut contenir jusqu'à 440 pages. Ecoute des 1ères secondes de chaque plage. Contrôle en continu des 5 premières secondes (ou davantage) de toutes les pistes d'un CD, d'une DCC ou d'un Vidéo CD. Egaliseur. Voir Egaliseur graphique. Egaliseur graphique. Dispositif permettant de "mettre en forme" le spectre sonore en fonction, par exemple, de l'habitacle de la voiture ou de l'acoustique de la pièce. Enceinte centrale. Essentielle pour le son Dolby Surround Pro Logic. Placée en face de l'auditeur, elle doit être aussi proche que possible de l'écran du téléviseur pour une reproduction optimale de la voix. Elle fait venir les voix de l'endroit précis où l'on s'attend à les entendre. Enregistrement direct (WYSIWYR). Il vous suffît d'appuyer sur la touche enregistrement de votre magnétoscope pour enregistrer immédiatement ce qui est affiché à l'écran. Le magnétoscope identifie automatiquement la chaîne que vous êtes en train de regarder. Enregistrement des sous-titres télétexte. Les sous-titres transmis par télétexte sont eux aussi enregistrés sur la bande vidéo. Enregistrement piloté par satellite. Lorsqu'un enregistrement est programmé, le magnétoscope reconnaît automatiquement le signal émis par le récepteur satellite et commence l'enregistrement. Entrée RVB. Entrée conforme à la norme péritélévision. Elle permet une connexion directe aux circuits de commande des canons à électrons rouge, vert et bleu du tube du téléviseur. Filtre en peigne S-VHS. Dispositif qui améliore la qualité d'image des magnétoscope S-VHS en séparant parfaitement les signaux de couleur (chrominance) et de luminosité (luminance). Filtre numérique FIR à 4 étages en cascade. Technologie mise au point par Philips, basée sur l'interpolation linéaire et l'échantillonnage/blocage. Elle assure un son numérique totalement exempt de bruit, chaud et d'une grande clarté. Follow TV. Classement automatique des chaînes. Le magnétoscope mémorise automatiquement les programmes TV et les classe dans l'ordre du téléviseur. Fonction répétition. Permet de réaliser très facilement des démonstrations en continu avec un combi téléviseur magnétoscope- Lorsque l'on sélectionne cette fonction, la bande vidéo est lue tant que 30 secondes de bande vierge n'ont pas été rencontrées ou. sinon, jusqu'à la fin de la bande. La bande est ensuite rebobinée automatiquement et la lecture reprend. Fonction reprise de lecture. Mémoire des lecteurs CD qui leur permet de se souvenir de l'endroit d'un CD où se trouvait le faisceau laser lorsque la touche Arrêt a été actionnée, puis de reprendre la lecture à partir de ce point. FTD. Technologie utilisée pour les panneaux de commande des équipements audio et vidéo ; elle rend l'affichage clair et facile à tire dans toutes les conditions d'éclairage. FTS. Vous permet de stocker de façon permanente dans la mémoire d'un lecteur de CD ou de CD-i une série quelconque de morceaux. Graveur de CD CDD 2600. Appareil à intégrer qui permet aux utilisateurs de graver leurs propres CD-ROM et CD Audio. Horloge automatique RDS. Fonction des tuners RDS qui met à l'heure l'horloge incorporée avec une précision absolue. Aucun réglage n'est nécessaire lors du passage à l'heure d'été ou d'hiver. Incredible Surround. Système mis au point par Philips pour améliorer les performances sonores de votre téléviseur ou de votre équipement audio. Il améliore l'effet stéréo en donnant l'impression que les haut-parleurs sont beaucoup plus écartés qu'ils ne le sont en réalité. Incrustation d'image (2ème tuner). Deux tuners intégrés permettent de regarder simultanément deux programmes sans une deuxième source vidéo externe. Instant view. Fonction des magnétoscopes Philips qui permet de contrôler rapidement la position de la bande pendant un bobinage/rebobinage rapide. Interface RS-232. Interface série qui permet de raccorder des périphériques tels que magnétoscope, modem ou souris à un ordinateur- Jeu. Fonction de certains téléviseurs qui, lorsqu'elle est activée, sélectionne la prise péritélévision et optimise les réglages son et image pour le jeu. LANC edit. Système de montage à partir des caméscopes disposant de la fonction lanc edit. Utilise une connexion par Jack de 2.5 mm entre le caméscope et le magnétoscope. Lecteur CD-ROM X 4-Lecteur de CD-ROM qui lit les données quatre fois plus vite qu'un lecteur ordinaire. Lecture dans un ordre aléatoire. Mode des lecteurs CD et CD-i permettant la lecture des plages dans un ordre défini au hasard. Lecture NTSC. Les magnétoscopes ou combis dotés de cette fonction peuvent lire des cassettes vidéo enregistrées au format NTSC (par exemple les  cassettes américaines ou japonaises). Lentille acoustique. Composant des casques audio qui concentre le son en un point précis pour améliorer l'efficacité des éléments du haut-parleur et minimiser la déperdition sonore. Letterbox. Format des émissions TV affichées avec une bande noire au-dessus et au-dessous de l'image sur un écran conventionnel 4 /3. Sur les téléviseurs 16/9, l'image Letterbox peut être agrandie en mode extension image jusqu'à remplir la totalité de l'écran 16/9 sans perte d'aucune partie de l'image. Liaison DSS. Elément des enceintes numériques, constitué d'une série de câbles coaxiaux par lesquels transitent les signaux audio stéréo et les signaux de contrôle tels que le volume et la tonalité. Logiciel CD-R. Logiciel servant à la création de CD-ROM. Il s'utilise avec le graveur de CD et convertit les données au format CD-ROM. Magie Menu™ (Menu Magique). Interface utilisateur Philips pour une utilisation aisée des mini chaînes HiFi, qui n'affiche que les commandes dont vous avez besoin pour la source audio sélectionnée. Menu. Affichage structuré et global, sur l'écran, des fonctions d'installation et d'utilisation. Vous pouvez les sélectionner à l'aide de la télécommande.